(坂本真綾）From everywhere－第四日 巴黎－布拉格

第四日

只待了三日但我對巴黎的留戀有如滔滔江水洶湧而至。雖然一個月後會回來，但若果去過捷克覺得無聊回來，然後就這樣一直待到最後一天也許不錯，我就是如此喜愛著巴黎。

早上八時離開了酒店，到一直想去的麵包店買了新鮮熱辣的巧克力可頌，然後出發到機場。

平日的地下鐵繁忙時間擠得水洩不通。我拿著大型行李慢吞吞地尋找轉車的車站，感受到旁邊趕路的上班族嫌棄的眼神。東京的繁忙時間也是很多人，可是在巴黎被巨人包圍份外有一種壓迫感。要提防錢包被盜，要留意不要乘過龍。可能是一直在保持警戒的關係，一種不舒服的感覺突然湧上，於是毫不猶疑的途中下車了。

這種不舒服的感覺是指什麼?這是在擠迫的地電車中不斷轉線長時間乘搭而出現的感覺。自己心裡的開關自行打開，無法阻止安心的不安感湧現，喘不過氣來，總之不想待在這裡，早一秒也好亦要逃離這地方。很怕同一種感覺會再出現，於是好幾個月都沒再乘電車。漸漸討厭多人的地方，外出也成為苦差……。我到底怎麼了，我想克服它。不想輸，怎可能輸?不過，我沒有對任何人說過此事。

平常生活沒有機會，假如去到外國沒人知的地方，孤獨一人的話……。投入到沒時間思考的不習慣的世界，說不定會找回自己的步伐。這次旅程對我來說，光是乘電車，或是到外面喜歡的地方走走，也是雖要相當的勇氣，亦是最大的挑戰。以絕對要幹一番事業的氣勢開始旅行，好久沒乘過的飛機，一個人乘電車，雖然有點可怕但花一些時間還是能到達旅館，所以作戰成功，應該成功地回復自信。不過為什麼…?

布拉格的魯濟涅國際機場是十分細小，寧靜，人跡旱至的機場。不過只乘了兩小時飛機就來到感覺完全不同的國家。雖然還是白天，但烏雲密佈令街道變得昏暗。我去對換了捷克的貨幣捷克克朗。第一次看到這種紙幣。依照慣例我還是一無所知的就來到這裡，總之就先到資訊中心問到市內的方法，很遺憾什麼情報都打聽不到。被問了多次的櫃檯服務員大嬸的聲音越來越大，無法抵受這種氣場的我只好說聲「Thank you」然後馬上離開。一直都被親切款待的我被這件小事弄得很洩氣。

交替轉乘巴士和地下鐵，終於到市內。車內的廣播，車站和街道的指示全部清一式捷克語。聞所未聞的語言，無論發音和詞義都是無法想像的。一切都令我內心很不踏實。在巴士，地下鐵或者是行走，都感覺到被人看著。可是當眼神對上時，大家就裝沒看到行開。在巴黎困惑的時候總是有人伸手相助。然而，這裡每個人都只是遠遠地看著我單手拿著地圖，眉間的皺紋擠成一團的樣子。很想找誰人幫一把，可是有種難以言喻的疏離感，令心中的說話扣在喉嚨裡無法說出口。

不小心走到一個沒什麼人的廣場，那裡有一班在大白天就開始喝酒的大叔，好像不懷好意的看著這邊低聲交談。在十字路口乘座開蓬車的男子經過我旁邊時大叫「Yellow！」然後哈哈大笑。他們在說我?還是我的錯覺? 在不平的石級漫無目地亂走，終於到達要找的旅館，在房間一個人靜下來時，忍不住哭了出來。我知道的。這種事，其實不是什麼值得哭的事。可是一切都很不忿氣，很可悲。

從早上就什麼都沒吃。我想起早上買的麵包所以在袋中找找看，卻發現它已經被壓扁了。撕下像煎餅一樣的麵包一片片地嚥下反而令心情變得更加空虛。

在捷克待多少天好呢？不如真的回巴黎好嗎？就算出來旅行結果自己還是不會改變？現在滿腦子都是想了也搞不清的事。

(坂本真綾）From everywhere－第三日 巴黎

第三日

從日本出發已經過了三天。這是最初的目的地，巴黎。

氣溫比想像中冷，今天忍不住買了一件衣服，是灰色的外套。行李的數量馬上就增加了，不過這樣可以扮一下離家出走少女慘兮兮的模樣。我帶來的衣服，全部都是可用手洗而不起皺的款式，所以幾乎談不上什麼打扮。巴黎的女孩子全部都像模特兒一樣，站在她們中間令人有種挫敗感。雖然重視實用性，但也應該選些可以展現東方美的衣服，搞不好可以遇到夢幻的邂逅。

不過今天穿上剛買了衣服出外感覺上比昨天的自己更能堂堂地站在巴黎上。不，應該不是衣服的關係。儘管是一些小事，總覺得比昨天的自己能做得更好。例如今天第一次自己按下地下鐵車門開關的按鈕。「你是小孩子嗎！」我好像聽到有人這樣說了。可是雖惹人發笑但對我來說很有成就感。另外當地人不能列車停定或在列車起行的一刻打開車門哦。我也想學他們但我還沒有這種膽量。於是我學了另外的東西，就是邊走邊吃三文治。試著做一次果然很爽快。不過還是要注意蛋黃醬有沒有沾到衣服。這樣做在巴黎不算不守禮儀。因為真的很多人，不論男女老幼都邊走邊吃，這就所謂的入鄉隨俗。實際上在餐廳買外賣到外面的長椅吃更能享受一人的旅程。

請你放心，旅程的開始一切順利。我很享受巴黎。昨天終於把一直在口邊的「thank you」「hello」換成「merci」「bonjour」。雖然是這麼短的時間，人類果然是很容易適應環境呢。

地下鐵車門，邊走邊吃……。我寫給你的第一封就是寫這些可笑的東西，可能和你的預想差很遠。你是不是等待著凱旋門，羅浮宮，凡爾賽宮的話題呢？第一次來到巴黎但我幾乎都沒踏足過有名的景點。其實我有去過艾菲爾鐵塔，但很不巧升降機故障令塔下出現長長的人龍所以沒有上去。其他人可能會說「難得去巴黎居然那麼浪費！」。可是做了的一件又一件微不足度的小事的三天，仔細回味一下，對我來說是很充實，感覺良好的日子。

最後一件事，雖然不是什麼值得一說的話，但對我來說是很驚奇的事。今天回家後突然下起雨來，沒帶雨傘，雨勢越來越大，總之先到肉檔簷下避雨吧。很久都沒有停，呆望雨……。回過神來已經過了三十分鐘。我光是因為下雨而停下腳步已經夠驚訝，而且還是整整三十分鐘簡直不可思義！更令我吃驚的，是在這交差點各處都有很多和我一樣在屋簷下避雨的人，任誰都一動也不動。他們會等多久呢。吶，你最近有試過避雨嗎?待不知可時止息的時事物停止，不爭不求，平心靜氣地等待，這是可等滿足的事，實在令我感動。避雨的時光真是悠閒和諧的風景啊。我真想讓知道我要去旅行就馬上說「真奢侈啊」的人，看一看這最棒的奢侈。

******************

明天就要出發到第二個目的地。難得漸漸配合到巴黎的呼吸，就這樣離別實在令人倍感寂寥。不過回國之前會回到這裡，到那時再慢慢品嚐吧。這當作為最初的起點太好了。全靠這裡親切的人和美麗的城鎮把旅行前的不安感通通掃除，取以代之的是感到明日充滿希望。老實說，現在有一點兒差不多夠的感覺，只有一點兒。有充分的睡眠，慢慢地度過時間，心情變好，旅行所渴求的東西已經入手。可是旅程明明還有一個月。

儘管這樣說我當然不會就這樣回去。下次會在布拉格寫信給你。那麼，再見了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在巴黎

(坂本真綾）From everywhere－第二日 巴黎

第二日

昨天是漫長的星期一。結果在飛機上完全沒睡不著，即是說從前天晚上起已經整整兩天沒睡過覺。到達旅館的房間馬上如昏迷般倒在床上。睡了一個連夢也作不到，很深很深的睡眠，醒來時已經是11小時後。好久沒試過睡那麼久了。看見陌生的天花的牆紙，察覺到自己已經到了巴黎。慢慢爬起過打開窗戶，一陣冷空氣迎面襲來，和梅雨季節前夕悶熱的東京相比十分清涼。只帶了夏季薄身外套，看來有需要添購外衣。剛才開始就嗅到一陣香氣，原來對面建築物的一樓是麵包店。顧客無間斷地從綠色的門口進出。這麼早大家就來買麵包啊，大概之後就要去上學和上班吧。

抬頭抑望水藍色的天空，沒半點雲朵。是平穩一日的開始。我真的來了巴黎呢，還有一半沒睡醒。

今天約了小惠吃晚餐。我們約了晚上七點在巴黎歌劇院外見面。小惠是我昨天在巴黎戴高樂機場落機後不知所措時偶然遇上（我好像被幫了一把了?）的日本女孩。她也是一個人來旅行，第一次來到巴黎。

「我原本在北海道的蛋糕店工作，之後辭職轉到東京的店舖工作。在就任之間的時間決定來這裡走一趟。其實是想來這裡吃各式各樣的甜品。」

「咦！是甜品師父啊？真好呢～」

「那妳呢?」

「我啊，正在 5星期旅程的途中……」

「咦咦，5星期?」

「不只是巴黎，我想到歐洲不同的地方。」

「一個人？很－厲害啊！」

可能被孤單一人的心情影響到大家的嘴巴都變得不靈光。她像一隻小松鼠一樣咯咯發笑，是個可愛的女孩子。不知是誰談起反正都在巴黎不如約出來吃飯，於是交換了聯絡方法。居然第一天開始就突然和誰人一起吃飯。

從機場到旅館的路，是名符其實的大冒險。

酒店的名字和從機場的交通方法事前調查過後寫在備忘紙上，馬上把紙拿出來看。

「RER，B線Châtelet – Les Halles站，然後轉車到7號Place Monge站下車」

只寫著這些東西。沒想到我居然寫了這麼簡潔的備忘。第一，這個要怎樣讀? Chart，le…..?法語知識是零。這提示對初到巴黎的菜鳥來說會不會太少?可是我沒帶旅遊書來。因為儘可能要減輕行李重量，而且來到現地的話我想船到橋頭自然直。行事小心到睡不著的我為什麼會在這關節眼如此輕率。

總之先到詢問處拿了巴黎市內地圖和地下鐵路線圖。接下來就用唯一線索的備忘將迷團一一解開。唔...印象中RER這快速列車是可以用歐鐵通票乘搭……。雖然想問站務員但詢問處站了長長的人龍。因為列車誤點，所以有很多不耐煩的乘客劑滿了車站。平常的話會覺得很麻煩不如去乘計程車，不過這次旅程想用自己的腳一步一步走，可能的話希望用電車移動，不可以最初就走上歪路。

初次來到的國家，一曉不通的法語，模糊不請的目的地。這樣的狀況下我居然平安找到旅館，這都是靠途中不少當地人的幫助。法國人不會英語所以對遊客很冷漠，現實和這個傳言不是正正相反嗎?稍為停下來看一下地圖時旁邊的人一個又一個問「你要去哪？」。在地鐵中有男人看見到拿著大行李站著就主動讓坐給我。在這多小偷已成名的地方看到我這個外來者，他一定很替我擔心吧。在地鐵車票售賣機前漠然站著時，一個黑人美女姐姐用法英夾雜的口語問「沒事嗎?」「套票（carnet）就可以嗎?」。每當我感困惑三秒內必定有人伸出援手。這些優柔令我緊張的心情得以緩和。巴黎真是一個比想像中溫暖的地方啊!還有這個房間雖然狹小，但是有一個大窗，我著實喜歡，還有麵包店的香氣。旅程的開始一切順利，有一種好的預感。

今天中午漫無目的地在街上遊蕩。

不去任何觀光勝力地，光在街上亂走已經讓內心雀躍。因為在電影看到一直憧憬已久的街道正在這裡。隨在穿上高跟鞋「咯咯」而行的美女後面走，很自然的像螢幕入面的人一樣挺直身子走路。唉，看到窗戶反映的自己馬上回到現實了。怎麼說旁邊走過的人個子都很高，而我只是個戴眼鏡穿牛仔褲帆布鞋的小矮人。嗚哇，我好像一個鄉下人。好歹也是個大人，至少要穿好一點再來吧。

和東京複雜的地下鐵相比，巴黎的地下鐵習慣了的話簡單得多。1~14號線，不是用難記的名字而是用數字令外國人也能明白。車費不用特別去確認因為市內任可一個站也是1.6歐羅。地下鐵車票十枚一組的就稱為套票。

不過昨天什麼也沒準備就去乘坐，額外有一份新鮮感。例如車內是沒有廣播的。車站的牌不像日本一樣寫上前後兩站的名字，也沒有英文的標記。車內有很多拿著樂器演奏的表現者，當你注意著他們很容易會錯過認清自己在哪個站的機會。另外車門的開關也是由乘客自行控制，有按鈕的方式，也有拉操縱桿的方式。

要說最大的文化衝擊，就是有很多人會帶狗隻到地下鐵內。幾乎沒有人會放牠們進袋裡，大家都扣著繩子就這樣拖進來。日本只能看到導盲犬所以最初看到這情況都有點吃驚。有一次，有一位拖著一隻毛茸茸像地拖一樣的小狗的女人坐在我對面的位子，那地拖般的狗居然大刺刺地坐在我的鞋上。我不期然「啊－！」了一聲。不是吧。我喜歡動物這倒是沒關係，但這世界也有討厭動物的人，還有會過敏的人……。可是那女性完全沒留意到，反意對目瞪口呆的我笑說「我家的小狗很可愛吧」，那隻小狗也裝出一副「去散步真高興」的樣子。我覺得在小處斤斤計教的自己反而變得奇怪。在街上和車站各處到看到站著吃三文治的人，在我眼中這都是沒禮貌的行為，但在這裡一切都理所當然。沒有人會介意，場所改變的話常識亦會因此改變。

小惠到了約定的7時15分還沒有到來。

真奇怪。打電話也沒法接通。到底怎麼了，是不是迷路了呢。還是她決定不來了呢。昨天只有數分鐘在一起的小惠是什麼髮型，穿什麼衣服?雖然一直四處張望，但突然有一種「嘛，順其自然吧」的感覺於是坐在歌劇院外的石級上。在我周圍也有其人在等著誰的人坐在石級。對方來到而離開的人，明顯坐立不安的人，不知有沒有約定坐著看書的人。各有各的理由，各有各的等待方式。

小惠一定快到了吧。若是不到也沒辦法。很奇怪，在這段等著誰什麼都不做的時間，有一種愉快，懷念和舒暢的感覺。可以的話希望小惠再遲一點才來，因為我想再體會多一會這飄渺的感覺。

對我來說自己有這種想法也很意外。因為平時我是很討厭人打亂我的步伐。就算是等不過5分鐘也不行，否則就會感到很焦急。此外同時做兩件事也家常便飯。這樣性急的我在等一個不知會不會來的人。除了這樣我沒做其他事。不過很神奇的我不覺得沒意義。不，或許我是在想真的很沒意義啊──！也說不定。無論是哪邊也好，都令我心情愉快。

「對不起－！！」

小惠來到時已經過了7點半一點點。

「我在看廚房用品不知不覺走到很遠，不知為什麼電話也聯繫不上…..！」

氣喘喘拚命道歉的她實在十分可愛。

「沒關係，我這裡放鬆感覺十分好啊。」

她的來到，令等待的時間更添一份美意。

「這裡有很多很可愛的製點心道具啊。雖然有些日本也買不到，但這裡買絕對便宜得多。」

她雙手抱著大包細包。對哦，她後天早上就要回日本了。和剛開始旅程的我的時間觀完全不同。我今日整天真的在閒逛什麼也沒幹呢。

我們在咖啡廳的露台吃晚餐。小惠她26歲，外表看起來比年紀還大，一定是專門的職業要每日不斷鍛鍊的關係吧。

「真綾你的公司可以請那麼長的假嗎?」

「嗯對呢，因為也算是自由業，可以請各方面通融一下……」

「那妳之後會去什麼地方呢?」

「後天的早上會出發到捷克，最後會去葡萄牙。」

「葡萄牙！咦，是什麼地方?」

「啊哈哈，我也是不久之前才知道這地方。」

之後會和誰一起同桌呢，還會有多少次呢。晚下9時許，看見天色漸漸昏暗於是我們離開了。現在歐洲的日照時間非常長。

「旅途上一切都要小心哦。」

「回國後會去你的店子買蛋糕哦。」

我們在羅浮宮外的廣場一起拍照，在車站揮手道別後就各至各乘反方向的列車離開。嗯，真是一個好的晚上。因為小惠的關係，這個旅程的輕鬆地開始，沒一絲寂寞。希望她以後會有美好的新生活。晚上地下鐵人少了感覺也變了，看來要打醒十二分精神回酒店，這樣想的同時看到一個又一個陌生的站名。我慌張的確認一下路線圖，看來我乘錯了反方向的列車！嗚哇，搞不好小惠也是！？我做了件壞事……。在這兩日間我都忘了我弄錯了多少次路線。明明這裡小心注意，我還真是個方向白痴。

回到酒店時已經11點。這次旅程的規則第二條，天色變暗後絕不可以一個人到外面。呃，就這樣打破了。要反省。這是第一次也要是最後一次！

(坂本真綾）From everywhere－第一日

From everywhere. [単行本（ソフトカバー）] 坂本 真綾

那麼我出發了。

五星期的一人之旅。

這將會是個大冒險，還是白白的浪費金錢?

我現在還不知道，但我知道我非現在去不可。

只有你沒有問我展開旅程的理由。

謝謝你。

我一定會寫信給你。

第一日

飛機沒什麼阻礙起飛了。

在成田機場跑道加速離開地點的瞬間，一直懷著旁觀者心態的我，終於感受到自己說要出走不是開玩笑。

突破成田上空厚厚的雨雲，飛到了天朗氣晴的藍天。安全帶的標誌消失，乘客就從定鏡中回過神來，專心自己的事情。任誰都會感到緊張，就在飛機起飛至安定的短時間，全身承受著重力，耳朵感受著氣壓。然而這種違和感只會在一開始出現。當飛機的搖動靜過來時，就會將自己在空中，用何等高速前進著一事也忘得一乾二淨。

突然想起除了「沒問題，你去吧」就沒多說話，然後幫我調整工作日程的事務所同事的樣子。還有「我會配合你回來的日子去安排婚禮，所以無論如何也要回來哦」這樣致電聯絡的親友的聲音。

昨天徹夜未能入睡。明明已習慣乘飛機和到海外，應該不會像以前一樣心裡磅磅的跳。37日的旅程，目標是歐洲。買了機票，也買了歐鐵通票，看著火車的路線圖模擬著行程，酒店只預約了最初在巴黎的三日份。一切一切都是自己一手為今天準備。雖然準備了各種的資料，但都不過是在家中看著那細小的筆電螢幕，沒接觸過任何真實的東西。就算知道那沒去過的國家，那發音都不知道的車站儲物櫃的位置，沒實際去過也是全沒意義。

收拾行裝時什麼是必要什麼非必要，心裡也沒法準確判斷。盡可能帶輕便的，最低限度需要的東西……但對我來說什麼是「最低限度」？電腦，手機，化妝品，哪一樣都是無法放棄的所以通通放進行李裡，可是再三想一次是否真正需要，內心又開始疑惑。無數次放入行李，又將它拿出來。一向的標準，至今的經驗最全無法幫助判斷。怎麼說一切都是我無法想像的事。離開日本5星期，停止手上的工作5星期，一個人展開如此漫長的旅程，乘坐外國的火車。種種的初次嘗試。雖然泛起各種的不安但到底是為了什麼不安完全沒頭緒，所以說是怎麼了，從剛剛開始自己就埋著頭想著無關痛癢的事。某化妝品廣告說人的細胞會約28天重生。那麼一個月後回到成田時，我就會被全新的細胞包圍。

說起來這次旅程不是勇敢的背包客冒険，也不會寫得出驚險刺激的旅行記錄。又不會是從朝到晚，星期一至日都在購物和吃東西的笨蛋日記。現在的我只能用旅行的方式去實現的東西，就是去做平常認為理所當然的事情。睡覺只睡僅僅需要的時間，吃僅僅需要的食物，只走需要的步數，只想重要的事。這種簡單的東西，在我的日常中也是遙不可及。可以的話這本筆記上寫著的，與其是很多特別的事，倒不如記錄些日常閒事。

在很久以前，我在電視上偶然看到一個至今未能忘記的風境。那是被夕陽染紅，遙遠他國的葡萄牙風境。不知道為什麼，風境出現在畫面的瞬間我的眼球就被吸引過去。那裡有大海，有城堡，有石級……。這是被與日常生活截然不同的世界所吸引的心情。不只是這樣，那裡有一種令人懷念的親切感。是不是因為像我成長的地方一樣都是斜路?在那一瞬間我仿佛看到自己在温暖的陽光中走上彎曲的斜路的背影。總有一天會去那裡。我一直思量著的里斯本，就是今次旅程的最終目的地。

「總有一天」會實現，其實幾乎都沒實現過。總有一天會做到，總有一天會說出口，總有一天會再見，當中有多少能做?很多的總有一天，但那天永遠不會到。成為大人的我知道理由。沒時間，沒錢，沒能力，總會有無數的理由去說明自己的無可奈何。

經過調查後發覺日本至里斯本沒直航機。反正都要轉機不如在轉機地點巴黎多留幾天。那裡也有總有一天要去看看的街道。從頭將｢總有一天｣街走到尾吧。捷克的布拉格，意大利的威尼斯和羅馬，西班牙的巴塞隆拿和馬德里也是。雖然是同一塊歐洲大陸但葡萄牙在南歐的其中一端，捷克在中歐的上方。但將想去的地方用線連起來，就發覺可以乘火車去到全部地方。

歐鐵通票是可以令你無限制乘坐西歐二十多國火車的通行證，我要去的地方除了捷克之外全部國家都可以使用。如果和OPEN JAW機票一起使用的話會很有效率。所謂的OPEN JAW機票也是今次才知道，是來回的出發地點都在不同地方的機票，如果乎合條件，例如使用同一間航空公司就可以在最多三個都市升降。在重覆的錯誤下最後定下如此的計劃。首先是成田à巴黎，然後巴黎à布拉格。之後隨意地乘火車南下，最後到歐洲大陸最西邊，葡萄牙的里斯本。回程就由里斯本à巴黎，再由巴黎à成田回國。用文字寫起來感覺很簡單。

每年都會進行歌迷會月曆的拍攝工作，再不拍的話就趕不及了，所以就趁這機會向工作人員建議在某個國家集合數天拍攝。「如果是這樣的話就請去里斯本吧。雖然不是有什麼地方可以去，但我有種好預感。因為那裡是旅程最後的地方，所以正好作為復歸工作的熱身運動。」這想法一直在我腦海中存在。如果自己我那街道上散步的姿態成為攝影作品那會是多好的事。於是決定一個月後會在葡萄牙首都里斯本和攝影大隊會合。這是我至今唯一的預定。就算途中被扒手偷光東西，或者是遇上如燃燒的火焰一樣命中注定的愛情，我也要在約定的那一天到里斯本。

為什麼現在非去旅行不可呢。冒險，放鬆，逃避，修行，有著不同的說法。

每當被問起為什麼要去旅行，總是未能好好地回答。「作為二十代最後的記念」只要這樣說的話大家也只好接受不再追問。「真奢侈呢」「令人羨慕」被這樣說會有一種不快的違和感，但我只好禮貌地用笑容回應。如果這種惴惴不安的心情能夠向誰人傳達的話，也許沒有去旅行的必要。

原來已經有21年沒停止過工作。

由8歲開始工作到現在，我從沒一次想過要休息。現在也不是特別想休息。我是很喜歡把手帳寫密密麻麻預定的忙碌感，否則就不能安定下來。這一直是我生活的一部份，所以完全不能想像我會停止工作一個月。

小孩子時代時覺得自己是沒任何特徵的。不過最後都能找到自己的個性。自己沒什麼長處，但享受了唱歌和演戲時才感受到的自由感。從心享受的快感，加上被他人視有必要的存在，沒什麼能比這個更幸福。我找到了出生於世的意義。這種說法對我來說絕不是誇張。

那麼為什麼現在決定即使勉強也要去休假呢?一直勞力做自己喜歡的事不就好嗎。可是有時會感到迷失。作為歌手，配音員，女演員和電台節目主持以外的坂本真綾這人物，最重要的事物是什麼呢?

明日以外的日子要怎樣過好呢?我將「最低限度需要的東西」放在日本了。

沒有帶什麼特別的東西。從今天起５星期，與自我一起的二人旅程。