2013年2月23日 星期六

(坂本真綾)From everywhere-第八日 布拉格


第八日
昨天找到了「Café Global」。鋪子的前半是書店,後面則是咖啡廳。因為被它高的天花和紅色牆字的可愛裝潢吸引,所以連續兩天都在這吃午飯。
在前面數店之隔是文具店。捷克的文具也十分有名。我買了KOH-I-NOOR的鉛筆三支,和一個小小的鉛筆刨,它罕有的鮮色令我一見鐘情。
黃昏,往在布拉格中央火車站,為了買明天到維也納南站的車票。第一次面對的售票處對我來說太高了所以要抬頭仰望。玻璃的另一面坐著戴眼鏡,樣子可怕的嬸嬸。嗚哇,好像「小公主莎拉」的晴老師……我緊張地咬緊牙關將雙手放上比我肩頭還高的櫃位,很有「はじめてのおつかい(日本小孩獨自出外買東西的節目)」的感覺。因為太緊張,所以邊說邊把寫上時間目的地的便條交給她。雖然真的很像小孩子買東西一樣,不過反正她也當我是小孩子所以算了。我從好提議的出發時間選擇了早上10時的Super City,無事買到火車票有一種成功感。我一個人做到了!這是我今天最大的工作。
衣服都是在洗手盤洗,我把液體洗衣劑放入瓶子帶過來了。用手左擦右擦,或淋浴的時候用腳踩。旅行到現在已經1星期,一直在住只有花灑的便宜房間,可是開始懷念浸浴了。在維也納奢侈一點住比較好的旅館吧,於是在網上進行預訂。
明天是這次旅程首次的鐵道之旅。現在是晚上九時,外面還很明亮。將天窗打開,就聽到附近小酒吧熱鬧的笑聲,偶爾還有人彈結他,好像很高興。在布拉格也住了5天,食物也很好吃,也有喜歡的河和咖啡廳,也可以不看地圖隨心地到處走……最初難以融入的城市居然這麼令人舒暢,現在有點難離難捨。

睡前嘗試伸展一下發覺身體動也動不了!因為旅行的關係每日都做的伸展運動停止了,之後一定要每日做。

2013年2月17日 星期日

(坂本真綾)From everywhere-第七日 布拉格


第七日

無論怎說只穿帆布鞋也太超過了,可是中午都鞋店左望右望也找不到心儀的東西,也不想增加行李的重量,怎辦好呢……?在觀光資訊中心詢問前往歌劇院私路時,順道問一下「穿帆布鞋會不會太不正統?」中心的老婆婆看一下我的腳,跟我說:「小孩子穿帆布鞋沒什麼不好嘛。」啊,是這樣啊。嗯是呢,我在這裡看起來像小孩子呢。那麼……隨他的便吧!雖然我已經是差不多三十歲的大人。我將帶來最像樣的衣服穿上身,外套是在巴黎買的,能派上用場真好。

在開始時三十分鐘到達我的坐位。果然,大多數的觀眾都是穿上了禮服,亦如我想像般有很多人挺直身子而坐。我感覺我來錯了地方,但意外地有不少像我一樣是遊客的帆布鞋先生,不過這些人都集中在上層較便宜的位置。我的位置是稱為「second content」的二樓正面坐位。在這裡能將舞台整體一覽無遺盡收眼底,甚至能看到樂池指揮的模樣。在歌劇院內有一盞巨大的枝形吊燈,鑲上白色金色的裝飾顯得十分豪華。微暗的燈光如火焰般為場內染上溫暖,光是坐在這裡亦令我興奮。雖然很在意自己的腳邊,但坐起來誰也不會在意……我悄悄地這樣想。
開演時刻,交響樂團的前奏令觀眾都靜下來。我也調整了姿勢,等待紅色的簾幕開啟。這時候,當我想到幕後演員的心情時,回憶起自己往昔的感情,那是一種難以言喻的淡淡哀傷。
我在從小就喜歡的「悲慘世界」舞台劇中擔任愛潘尼已經七年。在日本此劇已持續公演二十年,是每次幾乎都坐無虛席的作品。愛潘尼是要獨唱她的主題曲「On My Own」,是相當重要的角色。儘管演出了200次以上每次我都感到緊張。可是當聽到開蒿前的前奏曲,內心都會平伏下來。明明昨日也是同一場境演同一個角色,卻有一皇重新開始的新鮮感。然後心,身和音樂像有手一樣連繫在一起。這一段短時間,是我最喜歡的。
突然泛起感覺,令我忍不住要流淚。演出還沒開始光是聽了前奏就哭的日本人,我實在太可笑了。旁邊的老爺爺老太太應該沒留意到我吧。是不是旅行的原因,我的淚水變得泛氾濫。「波希米亞人」果然很捧。我對音樂劇的認識不多,但聽到飾演咪咪的女演員如風鈴般的歌聲已經十分享受。內心如千刀萬剮和愛人道別的場面,漸細然後細膩地伸延的聲音,令我留下深刻印象。謝幕時向咪咪拍手也特別用心。觀眾的心情不是用掌聲的大小而是質量,我一定都是這樣想。
終演後外面也變得昏暗,看看手錶已經晚上十時,到這時間終於成為正真的晚上。回頭一看歌劇院點上了淡黃綠色的燈光,神秘地為止步觀看而滿足的觀眾送別。

7年前,突然負上飾演愛潘尼這重大任務的一天我至今仍未忘記。那時候我正在某車站等電車,事務所打電話通知我試音合格了。
最初是非常苦惱。因為我感到很大壓力,向沒中用的自己每天以淚洗臉。能達成夢向是很幸運,但收到與自己能力不符的禮物著實是懊惱。我知道自己在逃避現實。不過怎樣也無法衝破阻礙,很後悔很不甘心,甚至有辭演的想法。雖然是這裡,但不知不覺間已經過了7年。
從那時開始想一步一的努力成長,但和自己理想的愛潘尼還差很遠。中間有無數次想放棄這角色辭演。不過這種矯揉的心情, 可能成為了我的推動力,否則我不能堅持這麼久。
200次的舞台表演上,唯一有一次令我覺得我觸碰到我一直期待的目標。那是剛剛上一個月的事。我放下身體和意識,感受到不知從可而來的「哽」一聲後全身隨心所欲地運行。腦也好內心也好喉嚨也好眼睛也好背部也好腳和手指也好,一切一切都連繫在一起。十分忘我,十分自由,從心底享受這感覺。在那次舞台表演後,再沒有這種感覺。
這時我感到長時間演出「悲慘世界」的歲月也差多要結束了。當然我不是因為那一次而感滿足,也不是失去了不斷向前的慾望。只是,一瞬間突然能接受萬物有始就有終的現實。我一直很怕這一天來臨。不想完結,怎可以在這裡完結。因為現在一放手就以後都不能再回頭。可是那一天的想法不同了。「完結」不是消失不見的意思。最重要的,是你放手後還剩下什麼。在未來而生時,要像石塊般寂寂無名,還是像閃閃發光的寶石一樣可以永遠發光發亮。不管是那條路,都定必是一直殘留在我心的東西。發覺到這點,我就知道我眼中的下一步,就是「結束」的真正意義。
今日,我在前奏的時候哭了。明明那麼辛苦,那麼想放棄,但內心還是喜歡。我能做到的,就是在最後一刻也盡自己所能奮鬥。
回旅館的路上在路攤買了一杯熱酒喝,感覺十分好。明天要去買往維也納的火車票。
今天的計步器的數字超過20000步。







***************
在巴黎機場問了數次「往Puraha (プラハ, 布拉格)是哪個方向?」也得不到回應,Puraha, Puraaha, Puraahaa,不斷去找相似的發音,原來英文是「Prague (Puraagu)」。連這個都不知道就來了布拉格。

啤酒的味道令人感動。
來到捷克絕對要喝皮爾森,某個朋友這樣跟我說,於是我昨晚到餐廳吃本地菜匈牙利湯順便叫了一小杯的皮爾森。匈牙利湯像味道更濃的燉牛肉,配上叫Knedlíky的麵包來吃,配合帶咸的啤酒實在天衣無縫!倒不如說為了帶出啤酒的美味,這國家的料理都因而配合而製吧。酒場就算是平日也熱鬧到很晚,大家都用大酒啤喝一杯又一杯的酒。我比平時喝更多,回去時半醉半醒的看見窗子的自己一臉通紅。居然在這裡一個人喝醉,真奇怪,還是傻笑。
說起來我在這裡找到很有興趣的地方。是在斯特拉霍夫修道院內的兩個圖書室。中世紀的圖書室至今仍保存在此供人付費的參觀。很可惜那裡不能拍照所以我買了明信片放在信封裡。
在圖書室裡,自己也無法解釋清楚,我體驗到前所未有令我感觸落淚的感動。就好像找到一直想來,一直尋找的地方。沒有任何預定來到這圖書室並不是偶然,而是冥冥中有種東西牽引著,不期然產生這種浪漫的想法。很奇怪來到這地方,我的身心都變得很有精氣。
那麼,再會了。


在布拉格上

2013年2月10日 星期日

(坂本真綾)From everywhere-第六日 布拉格


第六日

從日本帶來的防曬霜已經差不多用完。
今天早上塗完右手後已經用清光,沒有辦法只好這樣外出,但回來時照鏡時發現左半身曬得通紅!很慘啊…..。明天一定要買一支。說起來布拉格突然變成了夏天,明明巴黎還有些涼意。

在超級市場拿著香蕉走向收銀台去時被店員叫著了。好像是問我有沒有磅過重。我問她要怎樣做,她就「過來」的招手然後一起回貨場,很有精神地教我「你要這樣磅重,按下按鈕,將打印出來的貼子貼上,然後拿到收銀處,ok?」這段時間其實她一直說捷克語。為什麼我會明白她的說話?真不可思議。明眼就看得出我是完全不諳捷克語,但她仍然沒半點猶豫大大聲跟我說話並展露燦爛的笑容。
對捷克語我是看和聽都不行的,雖然聽起來有點像俄語,但不懂俄語的我實在無從入手。第一次知道捷克的貨幣是「CZK捷克克朗)」,一克朗大約5日圓。今天在星巴克買了中杯的濾泡咖啡用了52克朗即是約260日圓。份量十足的中華料理價錢為176克朗即是繼880日圓。整體物價比日本低一點點。我所住的旅館雖然是沒浴缸的房間但清潔感十足且價錢便宜,更何況它附了天窗呢。

說起來今天遇到幾件可愛的事。
傍晚,在看木偶劇「唐·喬望尼」時斜前方的日本人情侶在看旅遊指南,於是上前打招呼讓我看一下。那裡我知道流經這城市的大河──令我非常在意今早也坐在旁邊眺望遠方,可是我的地圖只用捷克語寫上「Vltava(伏爾塔瓦河)」,德語的話好像是「Moldau(莫爾道河)」。原來那有名的史麥塔納的莫爾道河就在這裡。知道後看著河川很自然的想起那旋律。「令人懷念的河哦  莫爾道河的~」。的確在中學音樂堂時有唱過這歌。咦,我喜歡的河,原來就是這莫爾道河。
還有另一件事。昨天在莫爾道河附近度步聽到某方傳來女高音的歌聲,四周張望發現河邊有特設的舞台,好似是什麼表演的綵排。旅遊指南中寫著布拉格每年也會舉行「布拉格之春音樂會」這國際級的古典音樂祭,正好是我來這裡的日子。所以在街上各處也舉行著小型的音樂會,世界各地的古典樂樂迷聚首一堂。原來如此,難怪那麼難找旅館。回到旅館後查一下,在國立歌劇院正上演這音樂祭的記念表演,明天的節目是「波希米亞人」。雖然說看歌劇必須要有像樣的衣服,但這機會實在難得於是想也沒多想就預約了二樓正面正好空了的一席。怎麼辦,大家都會穿上晚禮服挺起腰正坐吧。只有我一個穿普通衣服不會很怪嗎?

2013年2月2日 星期六

(坂本真綾)From everywhere-第五日 布拉格


第五日

從朦朧中醒過來,發覺這房間原來有天窗。
看來今天的天氣非常好。早上差不多八時,心情還有點沉重。昨天辦入住手續後不想外出,一直待在房間裡。不過差不多了,肚子也開始餓。就算是這種心情下還是有食欲的。
誠惶誠恐地走出旅館,外面是和昨天完全不同的街道。
萬里無雲的晴空,初夏的味道,可愛的紅色電車在我旁邊通過。在遠方山丘上的城堡的形狀,就像以前很喜歡的插畫上幾間細長的塔並排而立的畫面。還有那壯觀的河流。水面閃閃發光,上面有幾艘小孩子和情侶控制,色彩鮮艷的小船。真是和平的風景啊。到底怎麼了?明明昨天還是那麼可怕,粗魯,不親切的地方。

原本只是要外出買早餐,卻因為感覺太舒服一直走下去,結果變成了一整天壯大的散步旅程。我依靠的僅僅是旅館大堂拿來的一張地圖。街上的路牌和標記都幾乎是捷克語,所以在路邊確認街名花了不少時間。柏油路上畫上沒看過的記號,它們就像暗號一樣不能理解。全靠它們我的旅程都在迷路中度過所以一點都不無聊。
因為昨天的事,所以我沒在乘地下鐵或電車。一整天在走路回到房間後雙腳都酸起來。看看計步器今天刷新記錄走了27548步。這計步器是事務所同事送我代替護身符的臨別禮物。出發天幾天試試在東京走一趟,最多不過是5000步,即是一天約2000步。今天突然比平常走多10倍路。
在市場閒逛,走進大型超級市場,在舊書店看一下書。教堂也走進幾間。雖然只是步行,但也到了布拉格不少地方。因為有名的地方很多都聚集在同一個區域要找也不困難。作為布拉格新手應該去的地方應該差不多都去了吧。老市政廳和鐘樓,被稱為「布拉格的香榭麗舍大道」的瓦茨拉夫廣場,超過500米以上的查理大橋,作為城市地標的布拉格城堡,還有斯特拉霍夫修道院。

斯特拉霍夫修道院。
它是十二世紀建成,樸素的建築物。裡面有兩個一直保留中世紀美麗風貌的圖書館。「捷學館」和「神學館」。一面牆壁是放滿書本的書架。高聳的天井有描繪了無數天使的壁畫,被窗戶射進來柔和的光線照耀著。
因為要保養內部所以無法內進,只能在外面眺望,但足以令內心搔動──第一次有這種感覺。舊書獨特的味道。明明沒有聲音也沒有動靜,空氣中卻漂浮著一種非常強烈的氣氛。不會發聲的書本,像保護內在記錄著的數百年大事而昂然而立,是何等的莊嚴,何等的美麗。不知為什麼內心一陣感觸,淚水盈在眼框。來到圖書館突然哭起來的日本人。旁邊的守衛用異常懷疑的眼神看著我。這和高興或傷心的眼淚不同。那是一個單純的,別無所求的眼淚。視線變得越來越模糊。這是什麼感覺呢?大概和「再會」接近。
我從小就喜歡被書本圍著,所以經常到圖書館。在比自己高幾倍的書架上層文了什麼書呢?在爬梯子覗看時內心十分興奮。可能是因為兒時的記憶被喚醒吧。並不只這樣,這時在更廣大的時代洪流裡難得相見的感覺……。我不喜歡在第一次來的地方說什麼前世今生的話題,但這種親切的再會感覺是實實在在的。
這圖書館的書到底寫上什麼呢?關於繁星的軌跡?諸神的故事?也許是某人的日記 ?這是一間沒有人的房間,可是入面的桌椅殘留在一種剛剛有人坐在這翻書思考的溫暖氣息。可能當時學者認真研究的謎題很多已經被解開,這裡記錄的句子詞彙已沒什麼效用。儘管書本們被賦與的使命漸漸完成,但它們仍然悄然在這裡生存著。對,是「生存」的感覺。震撼我內心的,大概就是這個。
小事候不斷翻看的故事,雖然是虛構的故事,但總覺得它們是為我而寫的特別的書。成為大人後魔法仍未消失,現在看<<愛麗絲夢遊仙境>><<銀河鐵道之夜>>時會成為愛麗絲和喬萬尼,在無數文字中找到閃閃發光的詞彙,這一定是給自己重要的訊息於是看了一次又一次。不同國家,宗教,時代的人寫的書,至今仍打動我的心靈,推動我向前,威力實在驚人。就算紙和墨水在時光消逝中褪色破爛,「文字」也不會失去光芒,一直存活下去。
到底過了多久呢?完全不覺膩。「神學館」擺放了幾個天體儀。在大學我主修社會學,聽人說過以前的科學家和哲學家在自己的範疇無止盡的知識中不斷研究,當時我在想這是當然的事吧。在科學測驗經常不及格的我,在讀量子論的書時就像看哲學書籍一樣,比起理論更重於感覺去理解內容。我們生存的宇宙的一部分,四周都是不可思議的事情令人無法理解。我們生活的宇宙是怎樣開始也不知道。人類對自己本身也不明瞭,所以有一種求知慾。自古以來人類從望遠鏡窺看遠方,用顯微境看微小的世界,會覺得自己看得穿自己內心深深處。這深不可見的洞穴,會連接到哪裡?正體不明的東西和難以理解的事情令我們體會可謂恐怖。同時,會吸引我們去追尋。我也想知道關於自己的事,想知道自己的內心並將想法轉變成文字。這種感覺和觀星有點相似。我觀測後記下的文字,也像它們一樣悄然存活吧。
今天來到這裡太好了。