2013年5月5日 星期日

(坂本真綾)From everywhere-第二十五日 里斯本


第二十五日

到達里斯本。

啊-嚇了我一跳。不知為什麼,今早睡得很熟。因為睡過頭,所以乘了這旅程第一次的計程車。為了慌張的我司機踩盡油門最後僅僅趕得上到機場。安全登錄後鬆了一口氣,突然發覺我把襯衫前後穿反了。還有我把充滿電的相機電池留在房間了。一朝早就來個大意的三連發。

3日後我就會和攝影的工作人員在這裡集合。察覺旅程將近尾聲便感到有些重要的事情沒做到。將來再見一個月不見的同伴理應感到開心,但相反我現在有點怕。我家會怎樣想我呢?可能是曬黑的關係,也可能是頭髮長了的關係,最近照鏡時覺得有點不習慣。這是什麼一回事呢,大家比起我更能看清我自己,所以我害怕。

里斯本是比想像中更大的城市。有很多高層的建築物。可是再走進一點,會發現舊街和小巷。建築物與建築物間有電車在來回傳梭。里斯本因為很多斜坡斤以又名為「七丘之城」。在地圖上很短的距離實際有很大的上下差。稍為走走看就覺得很辛苦。因為這樣本地人都會坐電車。
晚餐在露天咖啡店,那裡帶眼鏡的店員里奧介紹這城市的事和教我一點點葡語。「謝謝」是「Obrigada」,可是最後的「da」都不會發清楚所以變成「Obriga」。另外他還教了我「對不起」和「好味」等等,可是我都忘了。葡萄牙語可不簡單哦。在這裡的日子能記多少呢。


終於來了,夢想的里斯本。

比預定早來果然太好了。
意大利和西班牙也很好,可是我花了太多精力,稍為不留神就會錯過某些東西。然而這裡時間以正常的速度流動。
我和這土地很合得來,內心不期然這樣想。

那麼現在來個小測試!
以下的詞語,那個是源至葡萄牙語的日語?
1.   鞦韆(ブランコ)
2.   哨呐(チャルメラ)
3.   金平糖(こんぺいとう)
答案是,全部。令人意外的是哨呐。在葡萄牙是種像雙簧管的樂器。

日本很久以前和各國已有交往,所以和不同的地方有關係。小時候我很想當真人節目「發現世界不思義!」迷團獵人。因為工作的關係能到世界各地嘛。小孩時期父親因為工作偶然要到外國出差,令我覺得自己找份能去外國的工作也是理所當然。那麼為什麼我會放棄這夢想呢,因為某日在電視看到報導員在吃蟲的料理。那是某個民族每日普通的食糧。如果當場嘆息的話會很失禮,所以報導員沉默地吃著。這場面對我產生很大衝擊,我可沒堅強到這地步……於是我放棄了。因為我實在不喜歡蟲子嘛。說起來現在不吃蝦也是當年那節目的關係。蝦捲起身子的樣子,你不覺得很像蟲嗎!?

雖然我當不成迷團獵,低我也以另一種形式達成了夢想。因為拍照,錄音和演唱會的關係,我去了不少次外國。況且,現在我正一個人在世界旅行,或許我已經是比當年想像中更堅強的大人。

沒有留言:

張貼留言