Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.

麥田捕手是我最喜歡的一本書，對我的影響亦最深遠。
我很想像Holden一樣成為麥田上的捕手，去幫助身邊重要的人。
但原來沒有人需要我去幫的，而我自己也幫不了自己。